米村 美樹子MIKIKO YONEMURA

オフィス・ジェイド

オフィス・ジェイド:米村 美樹子
NHK富山局リポーター、NHK国際放送局キャスターを経て、2004~13年北京在住。
1年半の語学留学後、2006年から人材研修事業に従事。
メーカー、情報サービス、アパレル販売、旅行、コールセンター、ショールームなどの、主に在華日系企業の中国人従業員を対象に言語コミュニケーション研修などを行う。13年の帰国後は通訳案内士資(中国語)格取得。
中国人観光客向けコンテンツ構築や現地アテンドなどを行う。現在、FMとやまにて「開開心心!楽しい中国語」パーソナリティを担当。

稼働可能な地域

中部

資格情報

通訳案内士(中国語)
中国語検定準1級 
JMCAマーケティングコーチ資格

講師からのメッセージ

日本で働く外国人従業員が職務上ぶつかる文化上の障害を低くできるよう努めたい。日本人の考え方を知ってもらうと同時に、相手のアイデンティティを尊重したい。 一方で、自分自身も異文化への理解を深めたい。

米村 美樹子

職務経歴

・株式会社 ケー・シー・シー 1990年4月~1992年4月
 編集出版事業部 制作室にて求人誌の取材・記事の執筆
・NHK富山放送局 1993年4月〜1996年3月
担当業務 情報番組のレポート企画、取材、出演、編集
・NHK国際放送局 1998年4月〜2004年1月
  海外向けニュース番組のキャスター、ニュースリーダー
  そのほか、式典、イベントの司会進行、ナレーションなど担当  
・中国国内にて、人材研修に従事 2006年1月〜2013年
  日系企業中国人従業員向け:コミュニケーション研修、ビジネスマナー研修、サービスマインド研修など担当

研修実績

【企業/業界】
在中国日系メーカー(対象:日本人管理職)、日系IT(中国人日本語人材)、日系旅行会社(中国人日本語人材)、日系アパレル販売(中国人販売スタッフ)、フランス系コールセンター(日本語人材)、日系商社(中国人日本語人材)、日系メーカーショールーム(中国人スタッフ)、中国系通訳養成スクール(日本語人材)など
【テーマ】
日系企業中国人従業員向け:コミュニケーション研修、ビジネスマナー研修、サービスマインド研修
日本人向け:プレゼンテーション研修、赴任予定者向け準備研修.。

お客様の声

研修参加後、意識に変化がありました。来客の際何をすべきなのかがわかったので、無駄な動きが減りました。周りの同僚たちも私が一番車内で来客対応が優れていると評価してくれています。(日系メーカー秘書・中国人)
時間がたつのがあっという間でした。自分の話し方をまったく気にしていなかったけれど、欠点だらけだと気が付いた。今後は何を話したいかを注意して言葉を発したい。すごく魅力的な内容だった。(ショールームスタッフ・中国人)

出版メディア関連情報

《執筆》
『中国ビジネスネッドライン』コラム 2012.7〜 http://www.chinabusiness-headline.com/
インバウンドポータルサイト『やまとごころ.jp』コラム 2012.8〜 http://www.yamatogokoro.jp/
女性ネットワーク「それいゆ」コラム連載 2006.4〜2007.7
http://www.e-soleil.biz/column/yonemura/y_top.html
『人民中国』コラム「放談ざっくばらん」 2007.5月号
キャスト中国ビジネスwebサイト連載 2007年(現在コラムサイトは閉鎖)

動画紹介

講演:「上手に通訳されるための心得七か条」


講演:「意外と知らない中国と中国人の基本の”き”」


研修感想1(中国語)


研修感想2(中国語)

この講師の研修この講師について問い合わせるMy Training

課題別研修
 
  • sb-bnr-jpia.png
  • sb-bnr-concierge.png
  • sb-bnr-pickup.png
  • sb-bnr-interview.png
  • sb-bnr-interview.png
  • sb-bnr-signup.png
  • sb-bnr-collaboration.png